Can I add company users to the same account? How?

Yes, you can invite company users under company settings by selecting “invite company users”.